Heller For Senate

Latest News

New Heller Spanish Ad Features Lynne Heller

Speaking in Spanish, Talks about Dean Heller’s Values 

(Las Vegas, NV) – Today Dean Heller released a new Spanish ad, featuring Lynne Heller speaking directly to Nevada’s Hispanic community in Spanish about her husband’s values. The ad airs today before Nevada and the nation kick-off Hispanic Heritage Month this Saturday. To view the ad, click here.

Script:

Hi, I’m Lynne Heller.

Dean Heller is a good father and husband, and now grandfather.

His life is based on faith and family.

Dean believes that Washington has failed the Hispanic community with policies that have not helped to create jobs.

Dean is sincere and will fight every day to improve the quality of life for all families in Nevada.

Background:

  • Since 2008, Congresswoman Shelley Berkley voted with President Obama for the trillion dollar stimulus, Wall Street bailout, and ObamaCare, all of which are crushing the private sector and forcing unemployment to remain far too high in the Hispanic community.
  • The unemployment rate among the Hispanic community in Nevada has remained consistently higher than the general population. The average unemployment rate for the Hispanic community in Nevada was 14.5% with 44,000 Hispanic Nevadans out of work, according to 2011 figures.
  • In July, unemployment among Hispanic adults was 10.3%, the Bureau of Labor Statistics said, while the overall nationwide unemployment rate was at 8.3%. (“Employment Situation News Release,” Department of Labor, August 3, 2012)
  • Under Berkley and Obama’s policies, the median income for Hispanic households fell 2.3 percent between 2009 and 2010, from $38,667 to $37,759. (“Income, Poverty, And Health Insurance Coverage In The United States, 2010,” US Census Bureau, 9/13/11)
  • Hispanic household wealth has declined more steeply than other groups. “They have one of the highest unemployment rates and saw their household wealth decline more steeply than either blacks or whites, largely because so many lost their houses to foreclosure.” (Carol Morello and Ted Mellnik, “Hispanic Kids The Largest Group Of Children Living In Poverty,” The Washington Post, 9/28/11)
  • The collapse of the housing market and a “foreclosure wave continues to hit Latino homeowners disproportionately hard:” “The collapse of the housing market and a foreclosure wave continues to hit Latino homeowners disproportionately hard, studies find, with market recovery still struggling to take hold. On health care, roughly three times as many Latinos are uninsured than are non-Hispanic whites. And Latino unemployment is on the rise, at 11 percent in May, up from 10.3 percent in April and March, according to the Labor Department, which is higher than the national average.” (Devin Dwyer, “Obama ’08 NALEO Promises Still Works In Progress,”ABC News, 6/22/12)


El nuevo anuncio de Heller en español presenta a Lynne Heller

Hablando en español, habla sobre los valores de Dean Heller 

(Las Vegas, NV) – Dean Heller publicó hoy un nuevo anuncio en español, con Lynne Heller hablando directamente a la comunidad hispana de Nevada en español acerca de los valores de su marido. El anuncio se transmite hoy antes de Nevada y antes de el inicio nacional al mes de la herencia hispana este sábado. Para ver el anuncio, haga clic aquí.

Script:

Hola, soy Lynne Heller.

El senador Dean Heller es un buen padre y esposo, y ahora también abuelo.

Su vida se construye en la fé y la familia.

Dean Heller cree que Washington le ha fallado a la comunidad hispana con políticas que no han ayudado a crear puestos de trabajo.

Dean Heller es sincero y luchará cada día para mejorar la calidad de vida de todas las familias de Nevada.

Background:

  • Desde el año 2008, la Congresista Shelley Berkley votó con el presidente Obama por el estímulo de un billón de dólares, el rescate de Wall Street, y ObamaCare, todos los cuales están aplastando al sector privado y forzando el desempleo a seguir siendo demasiado alto dentro de la comunidad hispana.
  • La tasa de desempleo dentro la comunidad Hispana de Nevada ha permanecido consistentemente más alta que la población en general. La tasa media de desempleo en la comunidad Hispana en Nevada fue 14.5 % con 44,000 de Hispanos en Nevada, sin trabajo, según las cifras de 2011.
  • En julio, el desempleo entre los adultos Hispanos fue 10.3%, dijo la oficina de estadísticas laborales, mientras que la tasa de desempleo general a nivel nacional fue de 8.3%. (“Employment Situation News Release,” Department of Labor, August 3, 2012)
  • Bajo las políticas de Berkley y de Obama, los ingresos medios de los hogares Hispanos bajó 2.3 por ciento entre 2009 y 2010, de $38.667 a $37.759. (“Income, Poverty, And Health Insurance Coverage In The United States, 2010,” US Census Bureau, 9/13/11)
  • La riqueza de los hogares Hispanos ha descendido más abruptamente que en otros grupos. ‘Ellos tienen una de las tasas de desempleo más altas y vieron su decadencia de riqueza doméstica más abruptamente que los Afroamericanos o Caucásicos, en gran parte porque tantos Hispanos perdieron sus casas a la extinción del derecho de redimir.’ (Carol Morello and Ted Mellnik, “Hispanic Kids The Largest Group Of Children Living In Poverty,” The Washington Post, 9/28/11)
  • “El colapso del mercado inmobiliario y una ola de ejecuciones hipotecarias continúa a golpear los propietarios Hispanos desproporcionadamente: los estudios encuentran, con la recuperación de mercado todavía esforzándose por coger. En la asistencia médica, aproximadamente tres veces mas Hispanos no están asegurados en comparación con los Caucásicos. Y el desempleo Hispano está en aumento, en un 11 por ciento en el mes de mayo, un aumento de 10.3 por ciento en abril y marzo, que es más alta que la media nacional ,según el Departamento de Trabajo.” (Devin Dwyer, “Obama ’08 NALEO Promises Still Works In Progress,”ABC News, 6/22/12)

 ###

Comments